---
title: "Manee — เงื่อนไขการใช้งาน"
description: "เงื่อนไขการใช้ Manee: สิทธิการใช้แอปของคุณ การซื้อในแอปและการสมัครสมาชิกทำงานอย่างไร และขอบเขตที่ซื่อตรงของการอ่านใบเสร็จด้วย AI"
url: "https://manee.app/th/terms"
lang: "th"
---

- **กฎหมาย · เงื่อนไขการใช้งาน** — มีผล 4 สิงหาคม 2569

# เงื่อนไขการใช้งาน

เงื่อนไขนี้คือข้อตกลงระหว่างคุณกับผู้สร้าง Manee ครอบคลุมสิทธิการใช้แอปของคุณ วิธีที่การซื้อทำงาน และขอบเขตที่ซื่อตรงของสิ่งที่เครื่องอ่านใบเสร็จด้วย AI สัญญาได้

Manee เป็นผู้ช่วย ไม่ใช่แหล่งความจริงทางการเงิน

Manee ใช้ AI อ่านใบเสร็จ ซึ่งสะดวก แต่ **ไม่สมบูรณ์แบบ** — โปรดตรวจทานตัวเลขเสมอ Manee ไม่ใช่คำแนะนำด้านบัญชี ภาษี หรือการเงิน และไม่ใช่สิ่งทดแทนบันทึกอย่างเป็นทางการของคุณ

## 01การยอมรับเงื่อนไขนี้

เงื่อนไขการใช้งานนี้ (“เงื่อนไข”) เป็นข้อตกลงทางกฎหมายระหว่างคุณกับ **Zaw Lin Tun** บุคคลธรรมดา (“ผู้ให้บริการ”, “เรา”) การดาวน์โหลด ติดตั้ง หรือใช้ Manee (“แอป”) หรือเว็บไซต์ manee.app ถือว่าคุณยอมรับเงื่อนไขนี้และ[นโยบายความเป็นส่วนตัว](https://manee.app/th/privacy/)ของเรา หากคุณไม่ยอมรับ โปรดอย่าใช้ Manee

## 02ใครใช้ Manee ได้

คุณต้องมีอายุมากพอที่จะทำสัญญาที่มีผลผูกพันในประเทศของคุณ หากคุณเป็นผู้เยาว์ คุณใช้ Manee ได้เฉพาะโดยมีบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายเข้ามาเกี่ยวข้องและให้ความยินยอม โดยผู้ปกครองยอมรับเงื่อนไขนี้แทนคุณ

## 03สิทธิการใช้แอปของคุณ

เราให้สิทธิแก่คุณแบบส่วนบุคคล ทั่วโลก ไม่จำกัดแต่เพียงผู้เดียว โอนไม่ได้ และเพิกถอนได้ ในการดาวน์โหลดและใช้ Manee บนอุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม เพื่อการบันทึกค่าใช้จ่ายส่วนตัวหรือของธุรกิจภายในของคุณเอง ตามเงื่อนไขนี้และกฎของแอปสโตร์ที่คุณดาวน์โหลดมา แอปนี้ **ให้สิทธิใช้งาน ไม่ใช่การขายขาด** และเราและผู้ให้สิทธิของเราสงวนสิทธิทั้งหมดที่ไม่ได้ให้ไว้อย่างชัดแจ้ง

## 04การใช้งานที่ยอมรับได้

คุณตกลงว่าจะไม่:

-   ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัส แยกส่วน หรือพยายามดึงซอร์สโค้ดหรือโมเดล AI ออกมา เว้นแต่เท่าที่กฎหมายอนุญาตไว้อย่างชัดแจ้ง
-   คัดลอก ดัดแปลง แจกจ่าย ขาย ให้เช่า ให้สิทธิช่วง หรือสร้างงานดัดแปลงจากแอป
-   ใช้ Manee เพื่อสิ่งที่ผิดกฎหมาย หรือเพื่อละเมิดสิทธิของผู้อื่น
-   รบกวน ขัดขวาง หรือพยายามหลีกเลี่ยงความปลอดภัยหรือขีดจำกัดการใช้งานของแอป หรือ
-   ลบหรือปิดบังประกาศเกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ใด ๆ

## 05ข้อมูลของคุณยังเป็นของคุณ

Manee ประมวลผลใบเสร็จและข้อมูลการเงินของคุณบนเครื่องของคุณ คุณยังคงมีสิทธิทั้งหมดในข้อมูลของคุณ เราไม่อ้างความเป็นเจ้าของ และเราไม่ได้รับข้อมูลนั้น หากคุณเปิดใช้ซิงค์คลาวด์ของ Pro (เลือกเปิดเอง) ข้อมูลจะถูกเก็บในบัญชี iCloud หรือ Google Drive ของคุณเอง ภายใต้เงื่อนไขของ Apple หรือ Google — โดยยังไม่ผ่านเรา คุณรับผิดชอบข้อมูลของคุณเองและการสำรองข้อมูลของคุณเอง — ดู[นโยบายความเป็นส่วนตัว](https://manee.app/th/privacy/)ว่าข้อมูลบนเครื่อง การสำรองข้อมูลของอุปกรณ์ และซิงค์คลาวด์ทำงานอย่างไร

## 06ความแม่นยำ — และสิ่งที่ Manee ไม่ได้เป็น

Manee ใช้ OCR และ AI อัตโนมัติในการอ่านใบเสร็จและสลิปธนาคาร ความแม่นยำขึ้นอยู่กับคุณภาพของภาพ ภาษา และรูปแบบของใบเสร็จแต่ละใบ และค่าที่ดึงออกมา — ร้านค้า จำนวนเงิน วันที่ หมวดหมู่ — **อาจมีข้อผิดพลาด** คุณมีหน้าที่ตรวจทานและยืนยันทุกสิ่งที่ Manee บันทึก

Manee เป็นเครื่องมืออำนวยความสะดวกส่วนบุคคล **ไม่ใช่คำแนะนำด้านบัญชี ภาษี การเงิน การลงทุน หรือกฎหมาย** และไม่ใช่สิ่งทดแทนคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญหรือบันทึกทางการเงินอย่างเป็นทางการ อย่าพึ่งพา Manee เพียงลำพังในการยื่นภาษี การทำบัญชี การตรวจสอบ หรือการปฏิบัติตามกฎหมาย

## 07การซื้อ การสมัครสมาชิก และแผน Lifetime

Manee ดาวน์โหลดฟรีและมีการซื้อในแอปแบบเลือกได้ ราคาและสิ่งที่แต่ละการซื้อครอบคลุมจะแสดงในแอปและบน App Store หรือ Google Play ก่อนที่คุณจะซื้อ การชำระเงินทั้งหมดถูกเรียกเก็บจากบัญชีแอปสโตร์ของคุณและดำเนินการโดย Apple หรือ Google — ไม่ใช่โดยเรา

-   **ทดลองใช้ Pro 30 วัน:** ทุกการติดตั้งใหม่ได้ฟีเจอร์ Pro เต็มรูปแบบ 30 วัน เริ่มนับตั้งแต่ครั้งแรกที่คุณเปิดแอป ไม่ต้องสมัครบัญชี ไม่ต้องผูกวิธีชำระเงิน และไม่ต้องซื้ออะไร ระบบบันทึกไว้บนเครื่องของคุณเท่านั้น และไม่มีการเปลี่ยนเป็นแผนแบบชำระเงินโดยอัตโนมัติ — เมื่อครบ 30 วัน ไม่มีการเรียกเก็บเงิน และแอปจะใช้งานต่อในแพลนฟรี
-   **การสมัครสมาชิก:** การสมัครจะต่ออายุอัตโนมัติในราคาปัจจุบัน เว้นแต่คุณยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน คุณจัดการหรือยกเลิกได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าบัญชี App Store หรือ Google Play
-   **Lifetime:** แผน Lifetime เป็นการซื้อครั้งเดียวสำหรับบัญชีอุปกรณ์ที่ซื้อ ไม่มีการต่ออายุอัตโนมัติ
-   **การคืนเงิน** จัดการโดย Apple และ Google ตามนโยบายของพวกเขา เพราะเราไม่ได้ดำเนินการชำระเงิน โดยทั่วไปเราจึงไม่สามารถคืนเงินให้โดยตรงได้ โปรดขอผ่าน [Apple](https://support.apple.com/billing) หรือ [Google Play](https://support.google.com/googleplay)
-   **การเปลี่ยนแปลง:** เราอาจเพิ่ม เปลี่ยน หรือยกเลิกฟีเจอร์และราคาเมื่อเวลาผ่านไป บางฟีเจอร์อาจต้องซื้อ และเงื่อนไขทดลองใช้ฟรีหรือโปรโมชันจะแสดง ณ จุดขาย

## 08ความพร้อมใช้งาน การอัปเดต และความจริงของนักพัฒนาคนเดียว

Manee สร้างและดูแลโดยนักพัฒนาเพียงคนเดียว เราอาจอัปเดต เปลี่ยนแปลง ระงับ หรือยกเลิกแอปหรือฟีเจอร์ใด ๆ ได้ทุกเมื่อ และอาจปล่อยอัปเดตที่คุณต้องติดตั้งเพื่อใช้งานต่อ เรามุ่งจะแจ้งล่วงหน้าตามสมควรสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญ แต่ไม่มีข้อผูกมัดที่จะคงแอปหรือฟีเจอร์ใดไว้ตลอดไป การสนับสนุนให้ตามความพยายามอันสมเหตุสมผลผ่าน[หน้าช่วยเหลือ](https://manee.app/th/support/)

## 09ทรัพย์สินทางปัญญา

Manee — รวมถึงชื่อ โลโก้ ดีไซน์ ซอฟต์แวร์ และโมเดล AI — เป็นของผู้ให้บริการและผู้ให้สิทธิ และได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา เงื่อนไขนี้ไม่ได้ให้สิทธิคุณในการใช้ชื่อหรือเครื่องหมายการค้าของเรา

## 10บริการของบุคคลที่สามและแอปสโตร์

การใช้ Manee ของคุณยังอยู่ภายใต้เงื่อนไขของแอปสโตร์ที่คุณใช้ (App Store ของ Apple หรือ Google Play) และของบริการบุคคลที่สามใด ๆ ที่อ้างถึงใน[นโยบายความเป็นส่วนตัว](https://manee.app/th/privacy/) แอปสโตร์รับผิดชอบหน้าร้านและการชำระเงิน ไม่ได้รับผิดชอบการทำงานของแอป

## 11ข้อปฏิเสธการรับประกัน

เท่าที่กฎหมายอนุญาตสูงสุด Manee ให้บริการ **“ตามสภาพ” และ “ตามที่มีอยู่”** โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย — รวมถึงการรับประกันโดยปริยายว่าสินค้ามีคุณภาพเหมาะสมแก่การใช้งาน ความเหมาะสมกับวัตถุประสงค์เฉพาะ ความถูกต้อง และการไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับประกันว่าแอปจะปราศจากข้อผิดพลาดหรือไม่หยุดชะงัก หรือว่าการดึงข้อมูลจากใบเสร็จจะถูกต้องหรือครบถ้วน

## 12การจำกัดความรับผิด

เท่าที่กฎหมายอนุญาตสูงสุด ผู้ให้บริการจะไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม โดยบังเอิญ พิเศษ อันเป็นผลสืบเนื่อง หรือเชิงลงโทษ หรือต่อการสูญเสียข้อมูล กำไร เงินที่คาดว่าจะประหยัดได้ หรือค่าความนิยม (goodwill) อันเกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้ (หรือการไม่สามารถใช้) Manee — รวมถึงการพึ่งพาตัวเลขที่ Manee ดึงมา ความรับผิดรวมทั้งหมดของเราต่อข้อเรียกร้องใด ๆ ที่เกี่ยวกับ Manee จะไม่เกินจำนวนเงินที่คุณจ่ายให้เรา (ผ่านแอปสโตร์) สำหรับ Manee ในช่วง 12 เดือนก่อนข้อเรียกร้อง หรือ 50 ดอลลาร์สหรัฐ แล้วแต่จำนวนใดสูงกว่า

ไม่มีข้อความใดในเงื่อนไขนี้ที่ยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดที่ไม่อาจยกเว้นหรือจำกัดได้ภายใต้กฎหมายที่ใช้กับคุณ — รวมถึงสิทธิผู้บริโภคที่บังคับใช้ของคุณ และความรับผิดต่อการฉ้อโกงหรือต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บทางร่างกายที่เกิดจากความประมาท

## 13การชดใช้ค่าเสียหาย

เท่าที่กฎหมายอนุญาต คุณตกลงจะชดใช้และปกป้องผู้ให้บริการจากข้อเรียกร้อง ความสูญเสีย และค่าใช้จ่ายอันสมเหตุสมผลที่เกิดจากการใช้ Manee ในทางที่ผิดของคุณหรือการที่คุณผิดเงื่อนไขนี้

## 14การสิ้นสุด

คุณหยุดใช้ Manee และถอนการติดตั้งได้ทุกเมื่อ เราอาจระงับหรือยุติสิทธิของคุณหากคุณผิดเงื่อนไขนี้อย่างมีนัยสำคัญ เมื่อสิทธิสิ้นสุด คุณต้องหยุดใช้แอป คุณลบแอปได้ และข้อมูลบนเครื่องของคุณยังอยู่ในความควบคุมของคุณจนกว่าคุณจะลบ ข้อกำหนดที่โดยสภาพควรมีผลต่อไป — เช่น ทรัพย์สินทางปัญญา ข้อปฏิเสธ การจำกัดความรับผิด และกฎหมายที่ใช้บังคับ — ยังคงมีผลหลังการสิ้นสุด

## 15กฎหมายที่ใช้บังคับและข้อพิพาท

เงื่อนไขนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทย และศาลไทยมีเขตอำนาจเหนือข้อพิพาทใด ๆ — โดยไม่ตัดสิทธิผู้บริโภคที่บังคับใช้ของคุณ หรือสิทธิในการดำเนินคดีในประเทศที่คุณพำนักอาศัยที่กฎหมายกำหนดไว้

## 16การเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขนี้

เราอาจปรับปรุงเงื่อนไขนี้เป็นครั้งคราว วันที่ “มีผล” ด้านบนแสดงฉบับปัจจุบัน และการที่คุณใช้ Manee ต่อไปหลังการปรับปรุงถือว่าคุณยอมรับเงื่อนไขที่แก้ไขแล้ว

## 17App Store ของ Apple — เงื่อนไขเพิ่มเติม

หากคุณดาวน์โหลด Manee จาก App Store ของ Apple ให้ข้อกำหนดต่อไปนี้ใช้ด้วย และในกรณีที่ขัดกัน ให้ข้อกำหนดนี้มีผลเหนือกว่าส่วนที่เหลือของเงื่อนไข:

-   เงื่อนไขนี้เป็นข้อตกลงระหว่างคุณกับผู้ให้บริการเท่านั้น **ไม่ใช่กับ Apple** Apple ไม่รับผิดชอบต่อแอปหรือเนื้อหาของแอป
-   สิทธิการใช้แอปของคุณจำกัดเฉพาะการใช้บนผลิตภัณฑ์แบรนด์ Apple ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม และตามที่ Usage Rules ในข้อกำหนดบริการ Apple Media Services / App Store อนุญาต
-   Apple ไม่มีข้อผูกมัดในการให้บริการบำรุงรักษาหรือสนับสนุนสำหรับแอป
-   หากแอปไม่เป็นไปตามการรับประกันที่ใช้บังคับใด ๆ คุณอาจแจ้ง Apple และ Apple อาจคืนราคาซื้อ (ถ้ามี) ให้ เท่าที่กฎหมายอนุญาตสูงสุด Apple ไม่มีข้อผูกมัดการรับประกันอื่นใด
-   Apple ไม่รับผิดชอบในการจัดการข้อเรียกร้องใด ๆ ของคุณหรือของบุคคลที่สามเกี่ยวกับแอป รวมถึงข้อเรียกร้องด้านความรับผิดในผลิตภัณฑ์ การปฏิบัติตามกฎหมายหรือกฎระเบียบ หรือการคุ้มครองผู้บริโภค
-   Apple ไม่รับผิดชอบในการสอบสวนหรือแก้ไขข้อเรียกร้องของบุคคลที่สามว่าแอปละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา
-   คุณรับรองว่าคุณไม่ได้อยู่ในประเทศที่ถูกรัฐบาลสหรัฐฯ คว่ำบาตร (หรือถูกกำหนดว่า “สนับสนุนการก่อการร้าย”) และไม่อยู่ในรายชื่อบุคคลต้องห้ามของรัฐบาลสหรัฐฯ
-   Apple และบริษัทในเครือเป็นผู้รับประโยชน์บุคคลที่สามของเงื่อนไขนี้ และอาจบังคับใช้เงื่อนไขนี้กับคุณได้
-   คำถาม ข้อร้องเรียน และคำขอสนับสนุนเกี่ยวกับแอป ให้ส่งมาที่เราที่ [privacy@manee.app](mailto:privacy@manee.app)

## 18ติดต่อ

ผู้ให้บริการ: **Zaw Lin Tun** บุคคลธรรมดา
ติดต่อ: [privacy@manee.app](mailto:privacy@manee.app) · [ช่วยเหลือ](https://manee.app/th/support/)