---
title: "Manee — นโยบายความเป็นส่วนตัว"
description: "Manee ดูแลข้อมูลของคุณอย่างไร: ใบเสร็จและข้อมูลการเงินของคุณอยู่บนเครื่องของคุณ ส่วนเว็บไซต์ manee.app เก็บเฉพาะสิ่งที่คุณส่งให้เราเท่านั้น เป็นส่วนตัวโดยการออกแบบ"
url: "https://manee.app/th/privacy"
lang: "th"
---

- **กฎหมาย · นโยบายความเป็นส่วนตัว** — มีผล 3 กันยายน 2569

# นโยบายความเป็นส่วนตัว

Manee ถูกออกแบบมาให้ข้อมูลการเงินของคุณอยู่บนเครื่องของคุณ นโยบายนี้อธิบายอย่างตรงไปตรงมาว่าสิ่งนั้นหมายความว่าอย่างไร — และข้อมูลเพียงเล็กน้อยที่เว็บไซต์ manee.app เก็บเมื่อคุณติดต่อเรา

ใบเสร็จของคุณไม่เคยมาถึงเรา

Manee อ่านและจัดเก็บใบเสร็จ รูปภาพ จำนวนเงิน ร้านค้า วันที่ และโน้ตของคุณ **บนเครื่องของคุณทั้งหมด** เราไม่มีเซิร์ฟเวอร์ที่รับข้อมูลเหล่านั้น ไม่ต้องสมัครบัญชี และเรามองไม่เห็นข้อมูลการเงินของคุณ หากคุณเปิดใช้ฟีเจอร์ซิงค์คลาวด์ของ Pro (เลือกเปิดเอง) ข้อมูลจะถูกคัดลอกไปยังบัญชี iCloud หรือ Google Drive **ของคุณเอง** — ไม่ใช่มาที่เรา ข้อมูลส่วนบุคคลเดียวที่เราถือครองคือสิ่งที่คุณเลือกส่งให้เราผ่านเว็บไซต์ (เช่น ข้อความขอความช่วยเหลือ)

### สรุปโดยย่อ

สิ่งที่เกี่ยวข้อง

Manee ดูแลอย่างไร

ใบเสร็จ รูปภาพ จำนวนเงิน วันที่

ประมวลผลและจัดเก็บบนเครื่องของคุณเท่านั้น ไม่เคยส่งมาที่เรา

ซิงค์คลาวด์ (Pro, เลือกเปิดเอง)

ปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น หากคุณเปิดใช้ ข้อมูล Manee ของคุณจะถูกเก็บในบัญชี iCloud (iOS) หรือ Google Drive (Android) ของคุณเอง ภายใต้เงื่อนไขของ Apple หรือ Google — เราไม่มีวันได้รับข้อมูลนั้น

บัญชี / การเข้าสู่ระบบ

ไม่ต้องใช้ Manee ไม่มีระบบบัญชีผู้ใช้และไม่มีการล็อกอิน

โฆษณาและการติดตาม

ไม่มี แอปไม่มี SDK โฆษณา วิเคราะห์ หรือติดตามใด ๆ

การซื้อในแอป

จัดการโดย Apple และ Google เรารับรู้เพียงสถานะการซื้อและสิทธิ์การใช้งานของคุณ

แบบฟอร์มบนเว็บไซต์

เฉพาะสิ่งที่คุณพิมพ์ในแบบฟอร์มช่วยเหลือหรือแบบฟอร์มเสนอฟีเจอร์ — ข้อความหรือคำขอ พร้อมชื่อหรืออีเมลที่คุณกรอก — จัดเก็บโดยผู้ประมวลผลของเรา (Cloudflare) เพื่อให้เราตอบกลับได้

ฟอนต์เว็บ

ไม่มีการแบ่งปัน ฟอนต์ของเว็บไซต์ให้บริการจาก manee.app เอง การโหลดหน้าเว็บจึงไม่มีคำขอไปยัง Google Fonts หรือผู้ให้บริการฟอนต์รายอื่น

การขายข้อมูลของคุณ

ไม่มีวันขาย เราไม่ขายหรือแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อการโฆษณา

## 01เราคือใคร

Manee (“Manee”, “เรา”) คือแอปบันทึกค่าใช้จ่ายส่วนตัวสำหรับ iOS (และ Android ในลำดับถัดไป) ดำเนินการโดย **Zaw Lin Tun** บุคคลธรรมดา (“ผู้ให้บริการ”) หากมีคำถามเรื่องความเป็นส่วนตัว หรือต้องการใช้สิทธิของคุณ ติดต่อ [privacy@manee.app](mailto:privacy@manee.app)

นโยบายนี้ครอบคลุมทั้งแอป Manee บนมือถือ (“แอป”) และเว็บไซต์ manee.app (“เว็บไซต์”) หากทั้งสองต่างกัน เราจะระบุไว้

## 02แอป Manee: เป็นส่วนตัวโดยการออกแบบ

### ไม่มีบัญชี ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ของ Manee

คุณไม่ต้องสร้างบัญชี ไม่ต้องเข้าสู่ระบบ และไม่ต้องให้อีเมลกับเราเพื่อใช้แอป ทุกอย่างที่ Manee ทำกับใบเสร็จของคุณ — ถ่ายภาพ อ่านด้วย OCR และ AI บนเครื่อง แล้วบันทึกร้านค้า จำนวนเงิน วันที่ และหมวดหมู่ — เกิดขึ้นบนมือถือของคุณและจัดเก็บในฐานข้อมูลบนเครื่อง ข้อมูลนี้ไม่ถูกส่งมาที่เรา และเราไม่มีทางเข้าถึงข้อมูลนั้นได้

### สิทธิ์ที่แอปอาจขอ

-   **กล้อง** — เฉพาะเมื่อคุณถ่ายใบเสร็จกระดาษ ภาพถูกประมวลผลบนเครื่อง
-   **รูปภาพ / คลังภาพ** — เพื่อให้คุณชี้ให้ Manee ดูสลิปธนาคารและใบเสร็จพร้อมเพย์ที่บันทึกไว้ในแกลเลอรีอยู่แล้ว Manee อ่านเฉพาะภาพที่คุณเลือกหรืออนุญาต และไม่อัปโหลดออกไป
-   **การแจ้งเตือน** (ไม่บังคับ) — เฉพาะเมื่อคุณเปิดการเตือนหรือการแจ้งเตือนงบ การแจ้งเตือนงบคำนวณบนเครื่องจากรายการของคุณเอง แจ้งเตือนขึ้นบนเครื่อง และเนื้อหาไม่เคยถูกส่งออกไปไหน คุณเพิกถอนสิทธิ์ใด ๆ ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าของเครื่อง

### เมื่อแอปใช้เครือข่าย

Manee ถูกสร้างมาให้ทำงานแบบออฟไลน์ แอปจะต่อเครือข่ายเฉพาะเพื่อ (1) เฉพาะเมื่อคุณเปิด **ตรวจสอบอัตราแลกเปลี่ยนออนไลน์** ในการตั้งค่า → สกุลเงิน ซึ่ง**ปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น** แอปจะดึงเรตแลกเปลี่ยนบาท–ดอลลาร์ล่าสุดสำหรับการแปลงสกุลเงินจาก `api.frankfurter.dev` ไม่เกินวันละครั้ง ซึ่งเป็นคำขอแบบไม่ระบุตัวตนเพื่อขอตัวเลขสาธารณะ ไม่มีใบเสร็จ จำนวนเงิน หรือตัวระบุใด ๆ ติดไปด้วย หากปิดไว้ Manee จะแปลงด้วยเรตที่ติดมากับแอปและไม่ส่งคำขอนี้เลย (2) ดาวน์โหลดโมเดล AI ที่ทำงานบนเครื่องหนึ่งครั้งหลังติดตั้ง รวมถึงเมื่อมีโมเดลเวอร์ชันใหม่ จากที่เก็บไฟล์ของเรา `assets.manee.app` ซึ่งเป็นการดาวน์โหลดไฟล์ธรรมดาที่ไม่ส่งข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับคุณ (3) ตรวจหาอัปเดตแอปและโมเดลโดยดึงไฟล์เวอร์ชันขนาดเล็กจาก `manee.app` (4) ทำรายการซื้อและตรวจสอบใบเสร็จผ่าน App Store หรือ Google Play (5) เปิดลิงก์ที่คุณแตะ (เช่น เว็บไซต์นี้ หรืออีเมลขอความช่วยเหลือ) และ (6) หากคุณเปิดใช้ซิงค์คลาวด์ของ Pro ไว้ รับส่งข้อมูล Manee ของคุณกับ iCloud หรือ Google Drive ของคุณเอง การสแกน การจัดหมวด การแจ้งเตือนงบ และแชท AI ไม่ต้องใช้เครือข่ายเลย — ใช้ได้ในโหมดเครื่องบิน และเมื่อไม่มีสัญญาณ Manee จะใช้เรตล่าสุดที่ดึงมาไว้ **ใบเสร็จ รูปภาพ และจำนวนเงินของคุณไม่เคยถูกส่งมาที่เรา**

### ไม่มีการติดตามหรือโฆษณา

แอปไม่มี SDK โฆษณา วิเคราะห์ วัดผลการติดตั้ง หรือติดตามของบุคคลที่สาม เราไม่สร้างโปรไฟล์ของคุณ และไม่มีตัวระบุที่ติดตามคุณข้ามแอปหรือเว็บไซต์

### ซิงค์คลาวด์แบบเลือกเปิดเอง (Pro)

Pro มีฟีเจอร์ซิงค์และสำรองข้อมูลบนคลาวด์แบบเลือกเปิดเอง **ปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น** หากคุณเปิดใช้ ข้อมูล Manee ของคุณ (ใบเสร็จ รูปภาพ จำนวนเงิน และการตั้งค่า) จะถูกเก็บและซิงค์ผ่านบัญชีคลาวด์**ของคุณเอง** — iCloud บน iOS, Google Drive บน Android พื้นที่นั้นเป็นของคุณ: อยู่ภายใต้เงื่อนไขและนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple หรือ Google เราเข้าถึงไม่ได้ และไม่มีสำเนาใดผ่านเซิร์ฟเวอร์ของเรา คุณปิดซิงค์ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าของแอป และลบสำเนาที่ซิงค์ไว้ออกจาก iCloud หรือ Google Drive ของคุณได้เช่นกัน

### การสำรองข้อมูลของเครื่อง

หากคุณเปิดการสำรองข้อมูลของระบบปฏิบัติการ (เช่น iCloud Backup หรือการสำรองข้อมูลของ Google) ข้อมูล Manee บนเครื่องของคุณอาจถูกรวมไว้ในการสำรองนั้น การสำรองดังกล่าวอยู่ภายใต้เงื่อนไขและนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple หรือ Google ไม่ใช่ของเรา

### การลบข้อมูลของคุณ

เพราะข้อมูลอยู่บนเครื่องของคุณ คุณจึงควบคุมได้เอง: ลบรายการทีละรายการในแอป ล้างข้อมูลของแอป หรือถอนการติดตั้ง Manee เพื่อลบฐานข้อมูลบนเครื่องนั้นออกทั้งหมด หากคุณเคยใช้ซิงค์คลาวด์ อย่าลืมลบสำเนาที่ซิงค์ไว้ออกจาก iCloud หรือ Google Drive ของคุณด้วย (หรือลบจากการตั้งค่าซิงค์ในแอปก่อนถอนการติดตั้ง)

## 03การซื้อในแอป

Manee ดาวน์โหลดฟรีและมีการซื้อในแอปแบบเลือกได้ (การสมัครสมาชิกแบบต่ออายุอัตโนมัติ และการซื้อแบบ Lifetime ครั้งเดียว) การชำระเงินดำเนินการโดย **Apple** และ **Google** ผ่าน App Store และ Google Play — **ไม่ใช่โดยเรา** เราไม่เคยรับหรือจัดเก็บข้อมูลบัตรชำระเงินฉบับเต็มของคุณ

เพื่อมอบสิ่งที่คุณซื้อและให้การสนับสนุน Apple และ Google แบ่งปันข้อมูลจำกัดกับเรา เช่น สถานะการซื้อและการสมัครสมาชิก สิทธิ์การใช้งาน และข้อมูลธุรกรรมแบบไม่ระบุตัวตนหรือแบบรวม เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อปฏิบัติตามข้อตกลงกับคุณและเพื่อประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายในการสนับสนุนการซื้อ และไม่ได้เก็บประวัติการซื้อของคุณแยกต่างหากเกินกว่าที่จำเป็นในการตอบคำขอความช่วยเหลือ การจัดการข้อมูลของคุณโดยพวกเขาอยู่ภายใต้ [นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple](https://www.apple.com/legal/privacy/) และ [นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google](https://policies.google.com/privacy)

## 04เว็บไซต์ manee.app

### โฮสติ้งและบันทึกความปลอดภัย

เว็บไซต์เป็นเว็บแบบ static ที่โฮสต์บน **Cloudflare** ในฐานะผู้ให้บริการโฮสติ้งและความปลอดภัยของเรา Cloudflare ประมวลผลข้อมูลทางเทคนิคทั่วไป — เช่น หมายเลข IP ส่วนหัวของคำขอ ตำแหน่งโดยประมาณ และ user-agent ของเบราว์เซอร์ — เพื่อให้บริการหน้าเว็บและปกป้องเว็บไซต์จากการใช้งานในทางที่ผิด นี่คือกิจกรรมปกติของเว็บเซิร์ฟเวอร์ ไม่ได้ใช้เพื่อสร้างโปรไฟล์ของคุณ และอาศัยประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราในการให้บริการเว็บไซต์ที่ปลอดภัย ส่วนฟอนต์ของเว็บไซต์ให้บริการจาก manee.app เอง ไม่ได้ใช้ผู้ให้บริการฟอนต์ภายนอก จึงไม่มีคำขอฟอนต์ไปยัง Google หรือใครก็ตาม

### แบบฟอร์มติดต่อและเสนอฟีเจอร์

มีสองแบบฟอร์มให้คุณเขียนถึงเรา โดยเก็บเฉพาะสิ่งที่คุณเลือกกรอก จัดเก็บในฐานข้อมูล (Cloudflare D1) ที่ Cloudflare ดำเนินการให้เรา:

-   **แบบฟอร์มช่วยเหลือ**: ชื่อ (ไม่บังคับ) อีเมล (ไม่บังคับ) หัวข้อ และข้อความของคุณ
-   **แบบฟอร์มเสนอฟีเจอร์ในโร้ดแมป**: ชื่อฟีเจอร์ คำอธิบายปัญหาที่ต้องการแก้ (ไม่บังคับ) และอีเมลของคุณ (ไม่บังคับ) — ไม่มีช่องกรอกชื่อ

ทั้งสองกรณี เรายังบันทึกภาษาที่คุณใช้งานและเวลาที่ส่งด้วย เฉพาะข้อความฝ่ายสนับสนุนเท่านั้นที่บันทึก user-agent ของเบราว์เซอร์เพิ่มเติม เพราะมักเป็นสิ่งที่อธิบายข้อผิดพลาดได้ ส่วนคำขอฟีเจอร์ไม่ได้บันทึก

-   **เหตุผลที่เราใช้:** เพื่อตอบกลับคุณ ให้การสนับสนุน แก้บั๊ก และวางแผนโร้ดแมป
-   **ฐานทางกฎหมาย (GDPR / UK GDPR):** ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราในการดำเนินการ Manee และตอบกลับคุณ รวมถึงการดำเนินการตามคำขอของคุณเมื่อคุณติดต่อเรา ภายใต้ PDPA ของไทย การประมวลผลนี้จำเป็นเพื่อประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราและเพื่อตอบข้อสอบถามของคุณ
-   **อีเมลไม่บังคับ** — แต่หากไม่มี เราจะตอบกลับคุณไม่ได้

### การป้องกันสแปม

เพื่อแยกมนุษย์ออกจากบอต หน้าแบบฟอร์มใช้ **Cloudflare Turnstile** และช่องดักสแปมที่ซ่อนไว้ (honeypot) Turnstile อาจประมวลผลสัญญาณของเบราว์เซอร์และอุปกรณ์ และออกโทเคนอายุสั้น Turnstile ถูกออกแบบมาให้รักษาความเป็นส่วนตัวและไม่ใช้เพื่อการโฆษณา

### คุกกี้

เว็บไซต์ไม่ใช้คุกกี้เพื่อการโฆษณาหรือการวิเคราะห์ Cloudflare อาจตั้งคุกกี้เพื่อความปลอดภัยที่จำเป็นอย่างยิ่ง และ Turnstile อาจเก็บโทเคนอายุสั้น เพียงเพื่อให้เว็บไซต์ทำงานได้และปลอดภัยเท่านั้น

## 05เราแบ่งปันข้อมูลกับใคร

เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และไม่แบ่งปันเพื่อการโฆษณา เราใช้ผู้ประมวลผลจำนวนน้อย และอาจเปิดเผยข้อมูลเมื่อกฎหมายกำหนด:

ผู้ให้บริการ

บทบาท

Cloudflare, Inc.

โฮสติ้งเว็บไซต์ ความปลอดภัย (Turnstile) และฐานข้อมูลแบบฟอร์ม (D1)

Apple Inc.

การจัดจำหน่ายแอปและการชำระเงินบน iOS และพื้นที่จัดเก็บ iCloud หากคุณเปิดใช้ซิงค์คลาวด์ของ Pro

Google LLC

การจัดจำหน่ายแอปและการชำระเงินบน Android และพื้นที่จัดเก็บ Google Drive หากคุณเปิดใช้ซิงค์คลาวด์ของ Pro

## 06การโอนข้อมูลระหว่างประเทศ

ผู้ให้บริการของเรา (Cloudflare, Apple, Google) ดำเนินงานทั่วโลก ดังนั้นข้อมูลอาจถูกประมวลผลในประเทศนอกประเทศของคุณ — รวมถึงสหรัฐอเมริกา เมื่อมีข้อกำหนด การโอนเหล่านี้จะอาศัยมาตรการคุ้มครองที่เหมาะสมที่ผู้ให้บริการเหล่านั้นจัดให้ เช่น ข้อสัญญามาตรฐาน (Standard Contractual Clauses)

## 07เราเก็บข้อมูลนานแค่ไหน

-   **ข้อมูลในแอป** อยู่บนเครื่องของคุณจนกว่าคุณจะลบหรือถอนการติดตั้งแอป เราไม่เคยถือครองข้อมูลดังกล่าว หากคุณเปิดซิงค์คลาวด์ไว้ สำเนาที่ซิงค์จะอยู่ใน iCloud หรือ Google Drive ของคุณเองจนกว่าคุณจะลบออก
-   **ข้อมูลที่ส่งผ่านแบบฟอร์ม** (ช่วยเหลือและเสนอฟีเจอร์) เก็บไว้เท่าที่จำเป็นเพื่อจัดการคำขอของคุณและช่วงเวลาที่เหมาะสมหลังจากนั้น — ไม่เกิน 24 เดือน — แล้วจึงลบหรือทำให้ไม่ระบุตัวตน
-   **ข้อมูลการซื้อและสิทธิ์การใช้งาน** จากแอปสโตร์ใช้เพื่อให้การซื้อของคุณทำงานต่อไป และไม่ถูกเก็บเกินกว่าที่จำเป็นในการให้การสนับสนุน
-   **บันทึกความปลอดภัยและเซิร์ฟเวอร์** Cloudflare เป็นผู้สร้างและเก็บรักษาตามนโยบายของตนเอง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการโฮสต์และปกป้องเว็บไซต์ เราไม่ได้รับ ไม่ได้จัดเก็บ และไม่ได้วิเคราะห์บันทึกเหล่านั้น และเราไม่มีบันทึกเซิร์ฟเวอร์ของเราเอง

## 08สิทธิของคุณ

ขึ้นอยู่กับที่ที่คุณอาศัยอยู่ คุณอาจมีสิทธิภายใต้ พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA) ของไทย, GDPR ของสหภาพยุโรป/สหราชอาณาจักร หรือ CCPA/CPRA ของแคลิฟอร์เนีย — รวมถึงสิทธิในการเข้าถึง แก้ไข ลบ จำกัดหรือคัดค้านการประมวลผล ขอรับสำเนาข้อมูลของคุณ และเพิกถอนความยินยอม ผู้อาศัยในแคลิฟอร์เนียยังมีสิทธิที่จะทราบ ลบ และแก้ไข และปฏิเสธการ “ขาย” หรือ “แบ่งปัน” ข้อมูลส่วนบุคคล — ซึ่งเราไม่ทำ เราจะไม่เลือกปฏิบัติต่อคุณเพราะการใช้สิทธิเหล่านี้

เพราะแอปจัดเก็บข้อมูลของคุณไว้บนเครื่องของคุณเท่านั้น โดยทั่วไปเราจึงไม่สามารถดำเนินการตามคำขอเกี่ยวกับข้อมูลในแอปได้ — คุณควบคุมข้อมูลนั้นบนมือถือของคุณโดยตรงอยู่แล้ว สำหรับข้อมูลที่จัดการผ่านเว็บไซต์ อีเมลมาที่ [privacy@manee.app](mailto:privacy@manee.app) แล้วเราจะตอบกลับภายในเวลาที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องกำหนด คุณยังสามารถร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลของคุณได้ ในประเทศไทยคือสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (สคส. / PDPC)

## 09ความเป็นส่วนตัวของเด็ก

Manee เป็นเครื่องมือการเงินสำหรับผู้ใช้ทั่วไป ไม่ได้มุ่งไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี (หรืออายุขั้นต่ำในประเทศของคุณ; PDPA ของไทยให้ความคุ้มครองเพิ่มเติมแก่ผู้เยาว์) เราไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลของเด็กโดยเจตนา หากคุณเชื่อว่ามีเด็กส่งข้อมูลส่วนบุคคลถึงเราผ่านเว็บไซต์ โปรดติดต่อเราแล้วเราจะลบข้อมูลนั้น

## 10ความปลอดภัย

ข้อมูลในแอปของคุณได้รับการปกป้องด้วยความปลอดภัยของเครื่องคุณเอง — รหัสผ่าน ไบโอเมตริก และการเข้ารหัสระดับระบบปฏิบัติการ ข้อมูลที่ส่งผ่านเว็บไซต์ได้รับการปกป้องด้วยมาตรการความปลอดภัยของ Cloudflare และการจำกัดการเข้าถึง ไม่มีวิธีการจัดเก็บหรือส่งข้อมูลใดปลอดภัย 100% แต่การเก็บข้อมูลการเงินไว้บนเครื่องของคุณช่วยขจัดความเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุด นั่นคือเซิร์ฟเวอร์กลางที่อาจถูกเจาะ

## 11การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้

เราอาจปรับปรุงนโยบายนี้เมื่อ Manee พัฒนาไปหรือเมื่อกฎหมายเปลี่ยน เราจะโพสต์ฉบับใหม่ไว้ที่นี่และอัปเดตวันที่ “มีผล” ด้านบน หากการเปลี่ยนแปลงมีนัยสำคัญ เราจะแจ้งให้ชัดเจน

## 12ติดต่อ

ผู้ให้บริการ: **Zaw Lin Tun** บุคคลธรรมดา
ติดต่อเรื่องความเป็นส่วนตัว: [privacy@manee.app](mailto:privacy@manee.app)