---
title: "Bank-Mitteilungen automatisch als Ausgaben | Spenti"
description: "Eine Kurzbefehle-Automation macht Bank-Mitteilungen in Spenti zu Ausgaben, gelesen auf dem iPhone. Was heute klappt und was noch nicht."
url: "https://spenti.app/de/blog/bank-mitteilungen-als-ausgaben-iphone/"
lang: "de"
---

[Spenti](https://spenti.app/de/)[App laden](https://apps.apple.com/de/app/id6792967375)

[← alle Beiträge](https://spenti.app/de/blog/)

RATGEBER 6 Min. Lesezeit von Spenti 3\. November 2026

# Bank-Mitteilungen auf dem iPhone automatisch als Ausgaben erfassen

Ja, das iPhone kann jede Bank-Mitteilung von selbst als Ausgabe eintragen: Eine einzige Automation in der App Kurzbefehle gibt die Mitteilung deiner Bank-App oder ihre SMS an Spenti weiter. Gelesen wird auf dem iPhone, gesendet wird nichts, und die Einrichtung dauert etwa zwei Minuten. Ehrlich vorweg: Spenti liest heute Mitteilungen auf Englisch, etwa von Revolut oder N26. Deutsche Texte von Sparkasse, ING oder DKB kommen später.

Kurz gesagt

-   **Was du brauchst:** ein iPhone mit iOS 27 für Mitteilungen aus Bank-Apps oder iOS 17 für Bank-SMS, Spenti und eine Bank, deren Mitteilung den Betrag nennt und auf Englisch kommt.
-   **Was du baust:** eine Automation in Kurzbefehle mit einem Auslöser (Mitteilung oder SMS deiner Bank) und einer Aktion, Spentis **Add expense from message**.
-   **Was passiert:** Jede Mitteilung wird auf dem iPhone gelesen und als Ausgabe gespeichert. Eine gespeicherte Nachricht zählt als ein Scan; ignorierte sind kostenlos.

## So funktioniert es

Eine iPhone-App kann die Mitteilungen anderer Apps nicht lesen. Kurzbefehle kann es: Du baust eine Automation, die startet, wenn deine Bank-App eine Mitteilung schickt (ab iOS 27) oder deine Bank eine SMS (ab iOS 17), und die den Text an Spentis Aktion **Add expense from message** übergibt. Spenti liest Betrag, Händler und Uhrzeit auf dem iPhone mit eigenen Regeln, speichert die Ausgabe und meldet sich mit einer kurzen eigenen Mitteilung.

Die Automation läuft auch, wenn Spenti geschlossen ist. Erstattungen senken deine Ausgaben, Geldeingänge werden auch gespeichert und zählen nie als Ausgabe, TAN-Codes und Werbung werden übersprungen. Es gibt keine Kontoanbindung und kein Bank-Login: Spenti sieht nur den Text der Mitteilung. Mehr zum Haushaltsbuch ohne Bankzugang steht in [Kassenbon scannen statt Konto verbinden](https://spenti.app/de/blog/kassenbon-scannen-haushaltsbuch-ohne-kontoanbindung/).

## Mit welchen Banken klappt das?

Entscheidend ist die Sprache der Mitteilung, nicht das Land der Bank. Spenti liest englische Mitteilungen; deutsche liest es noch nicht. Ein Text wie „Du hast 8,90 € bei REWE bezahlt“ wird deshalb als „Keine Ausgabe, ignoriert“ abgelegt: nie falsch gelesen, nie berechnet. Außerdem muss die Mitteilung den Betrag enthalten; ein bloßes „Neuer Umsatz auf deinem Konto“ gibt nichts her.

| Bank oder App | Mitteilung | Liest Spenti heute |
| --- | --- | --- |
| N26, Revolut, bunq | Push bei jeder Kartenzahlung; Sprache folgt dem iPhone oder der App-Sprache | Ja, wenn die App auf Englisch läuft |
| Sparkasse | Kontowecker per Push in der Sparkasse-App, SMS oder E-Mail, auf Wunsch erst ab einem Betrag; manche Sparkassen berechnen ihn | Noch nicht (deutsch) |
| ING | Push pro Buchung, wahlweise mit oder ohne Umsatzdetails: wähle „mit“ | Noch nicht (deutsch) |
| DKB | Push bei jedem Umsatz mit der Visa-Karte, unter Profil › App-Einstellungen | Noch nicht (deutsch) |
| Volksbank (VR Banking), comdirect, PayPal | Push in der jeweiligen App | Noch nicht (deutsch) |
| Trade Republic | Push bei Kartenzahlung; die App gibt es auch auf Englisch | Nur wenn die Mitteilung englisch ist: einmal prüfen |

**Der Weg über Englisch.** Viele Banking-Apps lassen sich einzeln auf Englisch stellen, ohne dass du das ganze iPhone umstellst: **Einstellungen › Apps › \[deine Bank-App\] › Sprache**. Ob die Bank ihre Mitteilungen dann auch auf Englisch schickt, entscheidet ihr Server, nicht das iPhone. Prüfe deshalb nach der nächsten Zahlung in Spenti unter Einstellungen › **Banknachrichten**, was angekommen ist, oder füge den Text in „Mit einer Nachricht testen“ ein.

**Deutsche Mitteilung? Schick sie uns.** Tippe in den Banknachrichten auf die ignorierte Nachricht und dann auf **Details für den Support kopieren**, und füge sie unter spenti.app/support ein. Echte Mitteilungen sind der Weg, wie eine Bank ihre Regel bekommt. Einen Termin versprechen wir nicht. Österreich gilt genauso: englische Mitteilungen ja, deutsche noch nicht.

Wähle als Auslöser nie einen Messenger wie WhatsApp, auch wenn ein Dienst dort Zahlungen meldet: Dann ginge jede Chat-Nachricht an Spenti.

## Einrichten für Mitteilungen aus Bank-Apps (iOS 27)

Nimm diesen Weg, wenn deine Bank-App bei jeder Zahlung eine Mitteilung schickt, etwa N26 oder Revolut. Unter iOS 27 steckt die Automation im Kurzbefehl selbst, als Auslöser-Block ganz oben. Die Screenshots zeigen ein iPhone auf Englisch; die Schaltflächen liegen in jeder Sprache an derselben Stelle.

1.  Öffne **Kurzbefehle** (Shortcuts), leg einen neuen Kurzbefehl an und füge den Auslöser **Wenn ich eine Mitteilung erhalte von** (When I receive a notification) hinzu. Wähle deine Bank-App; mit kommen weitere dazu.
2.  Füge darunter Spentis Aktion hinzu: Suche nach **Add expense** und wähle **Add expense from message**. Die Aktion heißt auf jedem iPhone so, auch auf Deutsch, und ihre Felder heißen **Message** und **From**.
3.  Tippe auf das Feld **Message**. Steht dort **Kurzbefehlseingabe** (Shortcut Input), lösche es.

![Die Spenti-Aktion Add expense from mit leerem Feld Message und der Variablenleiste über der Tastatur.](https://spenti.app/assets/blog/bank-alerts/message-field.webp)

Ein leeres Feld Message, bereit für eine Variable.

4.  Wische in der Leiste über der Tastatur, bis **Mitteilung** (Notification) erscheint, und tippe darauf.

![Im Feld Message steht jetzt die Variable Mitteilung; die Leiste zeigt Kurzbefehlseingabe und Mitteilung.](https://spenti.app/assets/blog/bank-alerts/notification-chip.webp)

Mitteilung wählen, nicht Kurzbefehlseingabe.

5.  Tippe auf die eben eingefügte Variable **Mitteilung** und wähle unter **Abrufen** (Get) den Eintrag **Text** (Body). Das ist der Text der Mitteilung, mit dem Betrag.

![Das Variablenmenü der Mitteilung: Unter Abrufen ist Text ausgewählt.](https://spenti.app/assets/blog/bank-alerts/get-body.webp)

Abrufen › Text.

6.  Tippe auf den Pfeil an Spentis Aktion, damit **From** erscheint. Füll es genauso, wähle aber **Titel** (Title). Manche Banken schreiben Händler oder Konto in den Titel, und Spenti nutzt ihn. Lass dort nur diese eine Variable stehen.
7.  Tippe auf den Pfeil am Auslöser-Block und prüfe, dass **Automation** eingeschaltet ist. Der Schalter für die Benachrichtigung (Notify) kann aus bleiben.

![Der Auslöser-Block: Wenn ich eine Mitteilung von N26 oder Revolut erhalte, Automation eingeschaltet, Benachrichtigung aus.](https://spenti.app/assets/blog/bank-alerts/trigger-de.webp)

Automation an. Dieser Auslöser hört auf zwei Bank-Apps.

8.  Tippe auf **Fertig** (Done). Die nächste Mitteilung deiner Bank speichert sich von selbst.

![Der fertige Kurzbefehl: Auslöser Mitteilung von N26 und Revolut, darunter Add expense from mit Text.](https://spenti.app/assets/blog/bank-alerts/done-de.webp)

Der fertige Kurzbefehl.

**Der eine Fehler, den du vermeiden solltest:** In einem Kurzbefehl, den ein Auslöser startet, ist die Kurzbefehlseingabe leer. Liest Spentis Aktion die Kurzbefehlseingabe, meldet Spenti eine leere Nachricht. Gib ihr immer die Variable des Auslösers, hier Mitteilung › Text, wie in Schritt 4 und 5.

## Einrichten für Bank-SMS

SMS-Benachrichtigungen sind bei deutschen Banken selten geworden; die Sparkasse bietet sie im Kontowecker noch an, oft gegen Gebühr. Der Weg lohnt sich vor allem für eine ausländische Bank, die englische SMS schickt.

### Unter iOS 27

Wie oben, nur mit anderem Auslöser: Füge **Wenn ich eine Nachricht erhalte** (When I receive a message) hinzu, tippe auf **Filter hinzufügen** (Add Filter) und setze **Absender ist** (Sender is) auf deine Bank. Füge **Add expense from message** hinzu, leere das Feld Message, tippe in der Leiste auf **Nachricht** (Message), dann auf die Variable, und wähle unter Abrufen den Eintrag **Inhalt** (Content). Schalte am Auslöser die Automation ein und tippe auf Fertig.

### Unter iOS 17 bis 26

1.  Öffne in Kurzbefehle den Tab **Automation**, tippe auf und wähle den Trigger **Nachricht** (Message).
2.  Setze **Absender** (Sender) auf deine Bank, so wie sie in Nachrichten erscheint, wähle **Sofort ausführen** (Run Immediately) und tippe auf **Weiter** (Next).
3.  Wähle **Neue leere Automation** (New Blank Automation) und füge **Add expense from message** hinzu.
4.  Setze **Message** auf **Kurzbefehlseingabe › Inhalt** und tippe auf Fertig.

Mitteilungen aus Bank-Apps gibt es als Auslöser erst ab iOS 27; vorher bleibt nur die SMS.

## Prüfen, ob es klappt

Mach eine kleine Zahlung oder warte auf die nächste. Spenti meldet mit einer kurzen Mitteilung, was es gespeichert hat, wenn du Spentis Mitteilungen erlaubst, und die Ausgabe hängt an der Pinnwand in deinem Zimmer. In Spentis Einstellungen zeigt die Seite **Banknachrichten**, ob Nachrichten ankommen und was mit den letzten passiert ist.

Nichts angekommen? Prüf der Reihe nach:

-   **Spenti meldet eine leere Nachricht.** Die Aktion liest die Kurzbefehlseingabe. Wiederhole Schritt 3 bis 5.
-   **Es passiert gar nichts.** Ist der Schalter Automation am Auslöser an? Darf die Bank-App in den iPhone-Einstellungen Mitteilungen senden? Manche Banken melden erst ab einem Betrag, den du in ihrer App festlegst; setz ihn auf das Minimum.
-   **„Keine Ausgabe, ignoriert“ bei einer echten Zahlung.** Manche Apps schicken nur „Neuer Umsatz“ ohne Betrag. Bei ING etwa die Mitteilung mit Umsatzdetails einschalten, sonst die SMS nehmen.
-   **Die Mitteilung ist auf Deutsch.** Die liest Spenti noch nicht. Stell die Bank-App auf Englisch, falls sie das kann, oder schick die Nachricht über „Details für den Support kopieren“ ein.

Du zahlst auch mit Apple Pay? Eine zweite Automation mit Spentis Aktion **Add Wallet payment** trägt jede Zahlung mit Wallet genauso ein. Die Seite Banknachrichten in Spenti hat für jede Version oben eine bebilderte Anleitung. Spenti gibt es heute für das iPhone; Android kommt als Nächstes und liest dort die Mitteilungen der Bank-Apps selbst, ohne Kurzbefehle.

Welche Haushaltsbuch-Apps in Deutschland was können, zeigt unser [Vergleich der Haushaltsbuch-Apps](https://spenti.app/de/blog/haushaltsbuch-apps-deutschland-vergleich/). Alles zu Spenti auf Deutsch: [die Seite für Deutschland](https://spenti.app/de/).

## Häufige Fragen

### Kann ich auf dem iPhone Ausgaben automatisch aus Bank-Mitteilungen erfassen?

Ja. Eine iPhone-App kann die Mitteilungen anderer Apps nicht lesen, die App Kurzbefehle schon. Eine persönliche Automation, die bei der Mitteilung deiner Bank-App (ab iOS 27) oder bei ihrer SMS (ab iOS 17) startet, gibt den Text an die Spenti-Aktion „Add expense from message“ weiter, und Spenti speichert die Ausgabe auf dem iPhone, auch wenn die App geschlossen ist.

### Liest Spenti deutsche Mitteilungen von Sparkasse, ING oder DKB?

Noch nicht. Heute liest Spenti Mitteilungen auf Englisch, etwa von Revolut oder N26, wenn die App auf Englisch läuft. Deutsche Mitteilungen landen als „Keine Ausgabe, ignoriert“ und kosten keinen Scan. Schick eine über „Details für den Support kopieren“ ein, dann bekommt deine Bank eine Regel.

### Welche iPhones und iOS-Versionen brauche ich?

Bank-SMS gehen ab iOS 17. Mitteilungen aus Bank-Apps brauchen iOS 27, die erste Version, in der ein Kurzbefehl beim Eintreffen einer Mitteilung starten kann. Unter iOS 17 bis 26 nimmst du die SMS deiner Bank.

### Brauche ich eine Kontoanbindung oder meine Zugangsdaten?

Nein. Spenti verbindet sich nicht mit deinem Konto und fragt keine Zugangsdaten ab. Es liest nur den Text der Mitteilung, die dein iPhone ohnehin anzeigt.

### Verlässt die Nachricht mein iPhone?

Nein. Kurzbefehle gibt den Text an Spenti auf demselben iPhone weiter, und Spenti liest ihn dort mit eigenen Regeln. Er wird nirgendwohin gesendet, auch nicht, wenn „Deine eigene KI“ für Belege und Chat eingeschaltet ist.

### Kostet das etwas?

Die Funktion gibt es in jedem Tarif. Jede gespeicherte Nachricht zählt wie ein gescannter Beleg als ein Scan: 30 im Monat mit Free, 100 mit Basic, unbegrenzt mit Pro. Duplikate und ignorierte Nachrichten, etwa TAN-Codes oder deutsche Mitteilungen, kosten nichts.

### Wie schalte ich es wieder aus?

Öffne den Kurzbefehl in Kurzbefehle, tippe auf den Pfeil am Auslöser-Block und schalte „Automation“ aus, oder lösche den Kurzbefehl. Spenti kann deine Kurzbefehle weder sehen noch ändern.

### Gibt es das auch für Android?

Spenti gibt es heute für das iPhone; Android kommt als Nächstes. Dort liest Spenti die Mitteilungen der Bank-Apps selbst, sobald du den Zugriff erlaubst, ganz ohne Kurzbefehle.

Diese Übersetzung wartet noch auf die Prüfung durch einen Muttersprachler.

[← alle Beiträge](https://spenti.app/de/blog/)